【Suicide Girls】（4.9）

罪·个读者》女角，在被醉后在舞被凶手当

    众砍。

    [52]在方：作词：琼瑶，作曲：，林家庆，演唱：邓丽君，歌词来源于

    《诗经·风·秦风》的《蒹葭》。

    [53]参见拙作《云萝》。

    [54]吴钩：对不起，这个故事我还暂时没有写，以后，会收进《故事新编》。

    [55] Ballade pour Adeline （译：边的阿狄丽娜，原名：致德琳的

    诗）：是由Paul de Senneville（保罗·塞维尔）所作，Richard Clayderman

    （理查德·克莱德曼）演奏的乐曲。1990年，理查德·克莱德曼以演奏作曲家兼

    经Olivier Toussaint 改编的《给德琳的诗》获得唯的金钢琴奖。

    [56] L'aquoiboniste （译：无用论者/ 无造作绅士）：L'aquoiboniste

    （译：无用论者/ 无造作绅士）：词曲：Serge Gainsbourg. 题目，用了La

    aquoiboniste，这个歌名现实并不存在。是我改了这的歌词，把面的这个

    无用论者换成了女。用在这，取本意，也故事的梅梅。

    [57]韩诺：这个当铺老板的名字，和深雪所著小说《号当铺》的当铺老

    板名字相同。

    [58]管家：Thomas Rogers ，阿加莎·克斯蒂推理小说And Then There

    Were None （译《无还》）个者，身份是管家，被斧子劈。这

    ，映孟爽助聂远打理切的「管家」身份。

    [59] Hernandez y Aguado ：阿瓜多吉他，原名应是Hernandez y Aguado，

    目前可能是手价格的吉他。典型用料及尺寸：面板：云杉（spruce）；背

    侧板：柏木（cypress ）；弦长：650mm.

    Manuel Hernandez（曼艾尔·贺尔南德斯）1895年于班牙北部城市

    托雷多附近的个小村庄，在他8 岁那年，全家搬到了德。从14岁起，贺尔

    南德斯开始在家钢琴作坊当徒，很快就被允许参与钢琴体的制作，并解决

    声方面的问题。Victoriano Aguado （维多亚利诺·阿瓜多）1897年于

    德，并且在德长。后来阿瓜多受雇于贺尔南德斯所在的钢琴作坊，进行

    抛工作。于是，两便成为了好朋友。1941年，钢琴作坊关闭了，他们决

    定起来进行修复钢琴和古董家的工作。

    Aguado是位非常热于吉他的演奏，同时Hernandez 也是非常喜音乐，

    于是两组，通过他们超的手工技巧，作制作了几把吉他。他们得到了

    德音乐院吉他教授的注意，并且通过观摩Modesto Borreguero的工作习

    到了许多知识，而Modesto Borreguero曾经是Manuel Ramirez的。当他们所

    制作的乐器得到了们的认可后，Hernandez 和Aguado就决定将两所有的工作

    都转移到吉他的制作。在他们刚刚成为专门的吉他制作家整年时，手就已

    经有70份定单在等着他们制作的吉他了。1970年，Aguado休不再进行制作，工

    作由Hernandez 与他的女婿Jesus Belezar 同完成，到1975年Hernandez 去世

    为止，总制作百多把吉他。

    [60] Yesterday Once More（译：昨重现）：词曲：Richard Carpenter

    and John Bettis.演唱：The Carpenters. 很有年感的老歌，用在这作为标

    题，很显然，这节都是关于回忆的。

    [61]奇异恩典（Amazing Grace ）：的乡村福音歌曲，歌词由John

    Newton（约翰牛顿）于1779年所作，是喜的赞诗，也是全世界

    基督徒都会唱的歌，也常常被用在葬礼等庄重场，歌词简洁充满敬虔、感

    恩的告。传说，约翰牛顿曾经贩卖黑，无恶不作，后来反而沦落非洲，在

    次风雨的海，他蒙帝的拯救，于是决心痛改前非，奉献，宣扬帝的

    福音，成为18世伟的传道。去世之前，他为自己写了墓志铭：「约翰牛顿

    牧师，从前是个犯罪作恶不信帝的，曾